zeitmangel – lack of time

ich komme zu fast nichts in letzter zeit, aber wenigstens habe ich ein paar lesezeichen geschafft…

I don’t have time for nearly anything, but at least I made some bookmarks…

ein experiment – an experiment

meine kollegin brauchte ein lesezeichen, eines für einen musikfan
ich meine druckfolie ausgepackt und sie sich um das design gekümmert
my colleague needed a bookmark, one for a musicfan
I have searched for my foil and she took care about the design

herausgekommen ist dieses
ich muss noch üben mit der folie,
bin nicht so zufrieden mit dem ergebnis aber ihr hat der used-look gefallen, nun denn ;-)
this is the result
I still have to practise with the foil, am not so satisfied with the result
but she liked the used-look, well ;-)

ein hype auf meine lesezeichen – a hype on my bookmarks

während der letzten beiden “verkaufsveranstaltungen” haben sich die kundinnen (kann mich nicht wirklich erinnern, auch männliche kunden gehabt zu haben :-)) sich auf meine lesezeichen gestürzt also hab ich mich heut um nachschub gekümmert: als kleines mitbringsel, einfach so verschickt, oder als kleinigkeit im bunten adventskalender
during the last 2 “sales events” my female customers (cannot really remember if I had male customers too :-)) were running after my bookmarks, so I have made some more today: just as a little present, or sent by mail, or for the advent calender

ich habe mir sagen lassen, dass es auch lesende jungs gibt ;-), also hab ich auch mal ein paar in “neutraler” genäht, ich hoffe, sie gefallen euch, es gibt sie in meinem shop :-)
some people told me that there are as well some boys out there who read ;-), so I made some in more “neutral” , hope you like them, they are available in my shop :-)

habt ne gute nacht und einen guten start morgen in die neue woche
have a good night and a good start into the new week tomorrow

FREU – HAPPY

ja, und ich wurde soeben auch überrascht mit einer tollen nachricht :-))))))))))))))))
well, and someone surprised me as well with a nice message :-)))))))

meine lesezeichen-nähanleitung auf brigitte!!!
my bookmark-sewing instruction on brigitte!!! (for all who don’t know: it’s THE women magazine in germany…)

neue lesezeichen – new bookmarks

vonmir gibt’s hier, bei vondir
made by me can be found here, at vondir

lesezeichen – bookmarks

das war mein zweites fieber kürzlich, hättet ihr es erkannt?
these was my second fever recently, would you have recognised it?
erhältlich hier
you can buy them here