filzen, aber richtig – felting, but correctly

9. März 2009 § Ein Kommentar


hab heute einen taschefilzkurs mit einer kollegin besucht, bin total platt und mir tut alles weh nach 4 stunden zupfen und drücken und rollen ;-)
aber das ergebnis kann sich sehen lassen…

visited a felting course with a colleague today, am very tired after 4 hours twitching and pushing and and rolling ;-)
but the result is really nice…

beim letzten filzkurs hab ich nicht wirklich viel gelernt und nicht so arg viele tipps bekommen
diesmal war es viel besser, war sicher nicht mein letzter

during the last felting class I haven’t really learnt a lot and haven’t got many tipps
this time it was much better, was for sure not the last one

erst mal die form unf farben wählen
first choose shape and colours
wolle auslegen
lay out wool
sabine in action :-)
mit heißem wasser und seife leicht andrücken
slightly press with hot water and soap
innentasche anfilzen
felt the inner pocket
dann ein wenig backen – hefeteig kneten ;-)
then some baking – knead yeast dough ;-)
schaut einfach aus, gelle? is aber ganz schön harte arbeit…
doesn’t it look easy? but it’s really hard work…

die tasche ist noch am trocknen, bereitet sich schon mal mental auf’s shooting vor ;-)
the bag is still under drying and is preparing itsself mentally for the shooting ;-)

wir haben viel gelernt und nachdem wir zu zweit waren hab ich ordentlich genknipst und unsere arbeitsschritte dokumentiert; dann vergess ich nicht wieder alles wie beim letzten mal ;-),
FILZWELT – ich komme :-)

we have learnt a lot and as we were two people I took many pics and noted down all steps so that I do not forget everything as last time ;-),
FELTING WORLD – I am coming :-)

Tagged:

§ Eine Antwort auf filzen, aber richtig – felting, but correctly

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

Was ist das?

Du liest momentan filzen, aber richtig – felting, but correctly auf Bagsnstyle's Blog.

Meta

%d Bloggern gefällt das: