guten start in 2011 – good start into 2011

31. Dezember 2010 § Ein Kommentar

ich repariere gearde die mütze aus dem letzen posting, sie hat den praxistest nicht bestanden, war zu kurz und zu weit, nun hab ich sie schon zum zweiten mal wieder aufgemacht, in der hoffnung dass sie heute nachmittag noch fertig wird, soll kalt werden heute in der silvesternacht

I am reparing the cap right now which I showed in my last posting, it didn’t pass the weartest, was too short and too wide, I’ve opened it the second time now, hoping that it will be finally done this afternoon, it will be cold tonight in the new years eve

 

ich wünsch euch einen schönen letzten tag im alten jahr und einen guten start ins neue

I wish you a nice last day in the old year and a good start into the new one

labelnachschub – new labels

15. Oktober 2010 § Hinterlasse einen Kommentar

meine labels sind ausgegangen, also hab ich neue bestellt, es wurde ein neues garn benutzt, ich find sie schöner als die alten ;-), jetzt kann wieder genäht werden ;-)

aber am wochenende statte ich erst mal der massage-praxis meiner mama einen besuch ab, mein kreuz wird es mir danken…

my labels ran out, so I ordered new ones, they used a new yarn, I like them more than the first ones ;-), now I can sew again ;-)

but first I will visit my mum’s massage studio at the weekend, my back will say thanks…

shoppen-schenken-helfen

29. September 2010 § Hinterlasse einen Kommentar

ab 1.10. ist es wieder soweit: shoppen-schenken-helfen geht in die nexte runde

it will start again on 1st october: shopping – giving – donating will start its next round

bis zum 24.12.2010 werden von vielen kreativen frauen im netz 10% der erlöse oder ein fester betrag an das deutsche kinderzentrum für herz- und krebskranke kinder gespendet;

many creative ladies in the internet will donate 10% or fixed amounts to the german kid centre for kids with heartproblems and cancer;

wer also in dieser zeit in unseren shops einkauft trägt dazu bei, kranken kindern zu helfen, ich finde das eine tolle sache!

who will shop in our stores during that time will also help these children, I think it is a good thing!

hier seht ihr wer alles dabei ist

you can find the participating shops here

pflanze einen baum – plant a tree

22. September 2010 § Hinterlasse einen Kommentar

kürzlich habe ich bei andrella einen kleinen button in der sidebar ihres blogs entdeckt, der meine neugier geweckt hat:

recently I noticed a little button on the sidebar of andrella’s blog which made me curious:

Mein Blog hat eine Robinie gepflanzt.

es geht darum, dass die vielen blogs, die so im netz „rumschwirren“ die umwelt belasten, da die server, auf denen sie laufen, strom brauchen

the topic is, that the many blogs in the internet harm the environement as the servers on which they are running need a lot of electricity

deshalb hab ich beschlossen, einen baum pflanzen zu lassen, ich finde das eine gute sache

that’s why I have decided to let them plant a tree for me, I think this is a really good idea

wer mehr über diese aktion erfahren und sich eventuell auch beteiligen will klickt einfach auf den grünen button

if you want to know more about this activity and maybe want to take part just click on the green button

mitbringsel – souvenir

12. Juni 2010 § Hinterlasse einen Kommentar

von den flughäfen dieser welt ;-), als ich auf reise war ;-)

of the airports of this world ;-), when I was travelling ;-)

eine marie claire aus paris, nachdem ich oft davon in blogs gelesen hab

ein nadelkissen aus shanghai

eine knip mode aus amsterdam, die hatte meine mama früher schon regelmäßig gehabt und ich hab mir einige sachen daraus genäht, in diesem heft sind wieder sehr schöne sommersachen zum nachnähen, fragt sich nur ob ich die zeit hab ….

a marie claire from paris, after I read about it in many blogs

a pin cushion from shanghai

a knip mode from amsterdam, my mum had it regularly years ago and I have made some things, this issue contains a lot of nice summer outfits to sew, the question is if I have the time ….

schneckenkissen -snail pillow

5. Juni 2010 § Hinterlasse einen Kommentar

dieses süße kissen hat mir meine chinesische kollegin geschenkt, einfach so ;-); ich finde es total klasse!!! tausend dank, liebe maggie!!

I got this sweet pillow from my chinese colleague, without any reason ;-); I think it’s fantasic!!!

dear maggie, many thanks!!

kreatives wochenende – creative weekend

31. März 2010 § Ein Kommentar

ich war am wochenende unterwegs und hab eine nette junge und kreative dame besucht ;-)

es war wieder herrlich, hoffentlich tragen die gegenseitigen besuche bald früchte :-)

I was travelling at the weekend and visited a nice young and creative lady ;-)

it was great again, hopefully there will be an outcome soon :-)

Wo bin ich?

Du durchsuchst momentan Beiträge mit dem Schlagwort sonstiges auf Bagsnstyle's Blog.