noch mal babyschuhe – again babyshoes

22. Dezember 2010 § Hinterlasse einen Kommentar

ich hab kürzlich noch mal babyshuhe getrickt: für alina und jakob

I recently knitted babyshoes again: for alina and jakob

 

die anleitung ist aus diesem tollen heft

the instruction was in this great magazin

Advertisements

gegen kalte füsse – against cold feet

5. Dezember 2010 § Hinterlasse einen Kommentar

… das ist das motto dieses wochenendes

… this is the slogan of this weekend

als erstes hab ich mal stricken und filzen ausprobiert, nachdem ich ja kürzlich das tolle strickheft zwsichen die finger bekam ;-)

first of all I tried knit and felt, after I recently found this great knitting magazine ;-)

so sah es vor dem waschen aus

it looked like that before washing

und so danach

and like that afterwards

kuschlig und warm sind sie, nur muss ich noch anti-rutsch-farbe anbringen

the are cosy and warm, but I still have to apply anti-slip-colour

und dann gaben meine gliebten panama-jack stiefel den löffel hab; kürzlich hab ich sie noch gelobt, wie warm und toll sie seihen und dass ich damals sehr viel geld bezahlt hab, aber sie müssen nun schon um die 13 jahre alt sein (ja, ich weiss, jede „normale“ frau hätt sich schon längst neue gekauft und wäre froh, einen grund zum schuhekaufen zu haben :-)), da dürfen sie wohl mal kaputt gehen; meine socken waren nass, nachdem ich durch den schnee lief, also gehe ich davon aus dass die sohle kaputt ist

and then my beloved panama jack boots „died“; recently I still praised them, how warm they are and how great and that I paid a fortune for them, but they must be around 13 years old now (yes, I know, each „normal“ woman would have bought new ones already and would be happy to have a reason to buy shoes :-)), they are „allowed“ to break; my socks were wet after I walked through the snow, so I guess the sole broke

nun denn, gab es eben ersatz, tata

ok, I bought some new ones, tata

und schliessslich hab ich ein paar babyschuhe gestrickt, ging richtig schnell

and finally I knitted some baby shoes, it was very quick

das rosa set ist für sophia marie, so ein süßes baby ;-)

the rose set is for sophia marie, such a nice baby ;-)


und das blaue set ist für nicht-walter (wir wissen nur dass es ein bub wird und er nicht walter heissen wird :-))

and the blue set is for not-walter (we only know that it will be a boy and that he will not be called walter :-))

und für mami ein stück schoki und selbstgemachte seife, farblich passend versteht sich

and for mum a chocolate bare and selfmade soap, matching in colour of course

möget ihr auch alle warme füsse haben ;-)

wish you all will have warm feet ;-)

strickfieber – knitting fever

3. Dezember 2010 § Ein Kommentar

eine freundin hat mir kürzlich bücher geliehen, die hab ich verschlungen, und da hab ich wieder lust auf stricken bekommen: das klappern der nadeln ist so entspannend ;-), nicht dass ich zeit hätte…

my friend lend my some books recently, I read them very quickly, and I wanted to knit afterwards: the noice of the needles is so relaxing ;-), it’s not that I had too much time…

die bücher, die ich meine, sind von Gil McNiel: komme was wolle und mit liebe gestrickt

the books I am talking about are written by Gil McNiel: divas don’t knit and needles and pearls

nun ja, und als ich dann letzte woche einkaufen war und durch die zeitschriften geblättert habe kam mir ein tolles strickheft entgegen: filati home nr. 42; das musste mit

gestern abend hab ich dann mal ein babyschühchen probe gestrickt, ich warte schon sehnsüchtig auf die bestellte bunte wolle; die schühchen werden dann im freundeskreis verteilt…

well, when I went shopping last week and had a look through the magazines I found this nice knitting magazin: filati home no. 42; I needed to have it

last night I tried a baby shoe, I am waiting for the colourful wool which I ordered; the shoes will be spread among friends later on…

ich wünsche euch einen guten starts ins neue wochenende

I wish you a good start into the new weekend

may I proudly present…

9. Dezember 2008 § Ein Kommentar

me in my new handknitted cap and my pinky star-shirt,
I love it ;-)

festival in red

3. Dezember 2008 § Hinterlasse einen Kommentar

this month, we voted for red, the december on dawanda is red;
what is more suitable than a cosy cusion to enjoy nice evenings in front of the TV :-)?
this is my contribution, feel free to comment and shop here…

silvergrey november days

16. November 2008 § Hinterlasse einen Kommentar

this month the dawanda-users have chosen silver grey as novemeber colour;
I totally agreed with that decision but didn’t have any good idea as I didn’t have grey fabrics in my stock;
but last weekend when I passed by the dutch fabric market I suddently had an idea;
finally, I have finished this project: cushions with handknitted front and fabric back; while watching DVD I have knitted them, really enjoyed it after not having done it for a while
if you like them feel free to comment
I think it’s a very nice christmas- or winter-birthday present
click here to shop

Wo bin ich?

Du durchsuchst momentan Beiträge mit dem Schlagwort stricken auf Bagsnstyle's Blog.