kurztrip – short trip

31. Oktober 2010 § Hinterlasse einen Kommentar

wir haben das wochenende in innsbruck verbracht, zum quatschen, essen und aussicht geniessen, und den ersten schnee gab es auch, brr, ganz schön kalt um die ohren, schee war’s ;-)

we spent the weekend in innsbruck, for chatting, eating, enjoying a nice view, and we as well had the first snow, brr, very cold around the ears, but it was nice ;-)

dabei haben wir ein super leckeres restaurant kennen gelernt – vapiano: eine italienische kette für pasta, pizza, salat und leckeren kaffe und kuchen; es wird frisch nach den eigenen wünschen und vor den eigenen augen gekockt, wirklich sehr empfehlenswert, unbedingt ausprobieren!

we got to know a very delicious restaurant – vapiano: an italian chain for pasta, pizza, salad and yummy coffee and cake; they cook freshly as you like and in front of your eyes, really recommendable, you need to try!

die nudeln sind hausgemacht und es dauert nicht lange, ideal für eine pause zwischendurch

the pasta is home made and it is really quick, ideal for a short break in between

gibt es in meiner geburtsstadt, meiner heimatstadt, meiner studienstadt, in meiner nachbarstadt und in vielen weiteren ;-), die location findet ihr auf der seite unter „restaurants“

available in my city of birth, hometown, the city I studied, my neighbour city and in many more ;-), you can find the locations on the website under „restaurants“

Advertisements

urlaubsimpressionen – holiday impressions

22. August 2010 § Hinterlasse einen Kommentar

wir waren im urlaub, an der mecklenburgischen seenplatte, schee war’s ;-):

ausschlafen, rumgammeln, lesen, ein bisschen kultur, ein bisschen im see baden und ein bisschen federball spielen, ein bisschen carcasonne spielen, das hat gut getan, aber ich muss zugeben, nach ein paar tagen konnte ich mich vor lauter kreativideen nicht mehr auf’s lesen konzentrieren, da hab ich mein handy ausgepackt und ein paar notizen im word gemacht, ohne technische hilfsmittel komm ich wohl länger nicht aus, ich hatte ja schon verbot bekommen, überhaupt etwas mitzunehmen…. ;-)

hier ein paar bilder, mit dem wetter hatten wir gerade so glück

we were on holiday, at the mecklenburgischen seenplatte (lakes in mecklneburg germany), it was nice ;-):

sleeping, relaxing, reading, a bit culture, bathing in the lake and playing badminton, playing carcasonne, it was really nice, but I have to admit that I couldn’t concentrate on reading anymore after a few days as I had some creative ideas, I then took out my mobile phone and made some notes in word, it seems I can’t live without technical equipment for more than some days ;-), ohne technische hilfsmittel komm ich wohl länger nicht aus ;-), I was not allowed to take anything with me…. ;-)

here some photos, we had good luck with the weather

gewohnt haben wir in einer ferienwohnung mit großem garten an der schleuse in strasen, es ist ein kleiner ruhiger ort im grünen und am see

we lived in a holiday flat with a big garden next to the watergate in strasen, it is a small and quiet village with green around and at the lake

wesenberg

reinsberg

mirow

Wo bin ich?

Du durchsuchst momentan Beiträge mit dem Schlagwort urlaub auf Bagsnstyle's Blog.