pimp your zwetschgen-männle ;-)

16. Dezember 2010 § Hinterlasse einen Kommentar

am montag hatten wir von der arbeit aus einen „teamday“, wir waren in nürnberg unterwegs und haben ein paar aufgaben in verschiedenen gruppen erledigen müssen;

on monday we had a team day in our department, we spent it in nuremberg and needed to to some tasks in different groups;

wir haben ein zwetschgen-männle mit kaputtem bein gekauft…

we bought a prune person with a broken leg…

abends beim essen haben wir ein wenig rumgescherzt und kamen auf die idee, dem männchen einen adidas-schal und eine adidas-mütze stricken; steht ihm gut wie ich finde ;-)

during dinner at night we made some jokes and had the idea to knit an adidas-scarf and adidas-hat for this person; I thinks it suits him very well ;-)

total entspannt – totally relaxed

10. März 2010 § Ein Kommentar

bei der arbeit, wenn ich anderen beim arbeiten zusehen kann ;-)

at work, if I can watch others working ;-)

warnschilder – warning signs

11. Februar 2009 § 2 Kommentare

ihr kennt doch sicher diese gelben warnschilder, da gibt’s ja auch welche mit dummen sprüchen; kürzlich war ich wieder mal so sauer, weil man nicht auf mich gehört hat, hab zwar nicht immer recht, aber manchmal eben doch; ich hasse das, wenn ich was sage und man erst monate später einsieht dass es hand und fuss hatte und man dann doch alles ändert; daraufhin hab ich mir ein nettes schild gedruckt und im büro an meinem arbeitsplatz aufgehängt ;-)!
I am pretty sure that you know those yellow warning signs, you can even buy them with funny slogans; recently I was pissed again because nobody listened to me, of course I am not always right, but sometimes I am; I hate it if I say something and only month later people realise that it was correct and then do changes; after that I printed a nice sign and pinned it at the wall in the office ;-)! (in english it is less funny, it means „listen to hörti“, as the first part of my surname is hört = listen it’s kind of a joke ;-))

schnappshuss – snapshot: hard at work :-)))

26. Januar 2009 § Hinterlasse einen Kommentar

kuscheln mit der büste ;-)
huggin‘ the dummy ;-)

dieser ausblick entschädigt – this view outweighs

9. Januar 2009 § Hinterlasse einen Kommentar

…dass ich wieder zur arbeit muss: wenn man so schöne motive zu sehen bekommt, wenn man sich morgens eine ruhige minute gönnt und aus dem fenster guckt…
ausserdem ist nun wieder sport angesagt zum fitbleiben
that I am back at work: if you see such nice motifs when you have a quite minute in the moring and look outside…
and now gym is back to stay fit

zurück im büro – back to work

7. Januar 2009 § Ein Kommentar

seit heut früh bin ich wieder in der arbeit, ist irgendwie ein komisches gefühl, aber nicht schlecht
I am back in the office since this morning, somehow it is a strange feeling, but not bad

kleiner nachtrag: es war ganz schön anstrengend, sich wieder voll auf’s arbeiten zu konzentrieren ;-)
short addition: it was really hard to fully concentrate on working ;-)

cooking event or half dead ;-(

2. Dezember 2008 § Hinterlasse einen Kommentar

it’s about food again…

last night I went out with my collegues to cook, it was our internal department x-mas party;
we booked a chef and he taught us how to cook a menu – it was a surprise, we didn’t wanna know

1st we started preparing the dessert, then we made and ate a spicy beetrout soup

main course was chicken stuffed with pruns and pine nuts served with a nice alcoholic gravey and vegetable pasta

as dessert we made a parfait with german lebkuchen flavour and mulled wine souce with berries

it was really delicious and we had great fun cooking (and of course eating) it :-)

although we and I – as you can see on the picture, wearing my nice apron – had to work hard for it…. (you might think now I am a good housewife, but believe me, I am not, just pretending :-))

today we came all late to work and were really tired and unmotivated; I think we mixed too many kinds of alcohol; I have drunk sparkling and mulled wine, what I normally don’t do, shouldn’t do it again to avoid getting a headache…

Wo bin ich?

Du durchsuchst momentan Beiträge mit dem Schlagwort work auf Bagsnstyle's Blog.