stickdatei bambi – embroidery file bambi
kürzlich hab ich ja schon ein paar applikationen mit anna’s süßem bambi gestickt, nun hab ich noch ein paar mehr dateien programmiert und in meinen shop eingestellt
recently I made some embroidered buttons with anna’s sweet bambi, now I programmed some more files and uploaded them into my shop
ansonsten bin ich immer fleissig am kreativsein ;-)
I am always creative all the time ;-)
neue stickis – new embroidered buttons
ich war fleissig ;-), apfel und birne stammen von casa-di-falcone
I was busy ;-), the apple and pear were designed by casa-di-falcone
ab sofort neu im shop
from now on available in my shop
urlaubsimpressionen – holiday impressions
wir waren im urlaub, an der mecklenburgischen seenplatte, schee war’s ;-):
ausschlafen, rumgammeln, lesen, ein bisschen kultur, ein bisschen im see baden und ein bisschen federball spielen, ein bisschen carcasonne spielen, das hat gut getan, aber ich muss zugeben, nach ein paar tagen konnte ich mich vor lauter kreativideen nicht mehr auf’s lesen konzentrieren, da hab ich mein handy ausgepackt und ein paar notizen im word gemacht, ohne technische hilfsmittel komm ich wohl länger nicht aus, ich hatte ja schon verbot bekommen, überhaupt etwas mitzunehmen…. ;-)
hier ein paar bilder, mit dem wetter hatten wir gerade so glück
we were on holiday, at the mecklenburgischen seenplatte (lakes in mecklneburg germany), it was nice ;-):
sleeping, relaxing, reading, a bit culture, bathing in the lake and playing badminton, playing carcasonne, it was really nice, but I have to admit that I couldn’t concentrate on reading anymore after a few days as I had some creative ideas, I then took out my mobile phone and made some notes in word, it seems I can’t live without technical equipment for more than some days ;-), ohne technische hilfsmittel komm ich wohl länger nicht aus ;-), I was not allowed to take anything with me…. ;-)
here some photos, we had good luck with the weather
gewohnt haben wir in einer ferienwohnung mit großem garten an der schleuse in strasen, es ist ein kleiner ruhiger ort im grünen und am see
we lived in a holiday flat with a big garden next to the watergate in strasen, it is a small and quiet village with green around and at the lake
stadtbummel – shopping tour
ich war kürzlich am wochenende wieder mal in regensburg zum seele-baumeln-lassen und hab wieder zuckersüße sachen mitgebracht:
I was recently in regensburg again at a weekend and brought some lovely things:
zum einen ein stück „seife“ zum einreiben, das ist quasi ein ersatz für ‘ne bodylotion, riecht herrlich, von einseifer
a piece of „soap“ to rub on your body which so to say replaces the bodylotion, smells nice, made by einseifer
und zum anderen ein witziges teesieb von koziol ;-)
and a funny tea strainer made by koziol ;-)
es war wieder ein schöner tag ;-)
it was a nice day ;-)
und in rot… – and in red…
und in türkis… – and in turquoise…
gestickte aufnäher – embroidered buttons
ich finde die gestickten aufnäher ja total süß, wollte schon längst mal selbst welche sticken, endlich bin ich dazu geommen ;-)
I really like the embroidered buttons, I wanted to make some by myself for such a long time, finally I made it ;-)
die erbeere hab ich selber gemalt
I draw the strawberry by myself
und das bambi ist von anna (casa-di-falcone)
and the bambi is designed by anna (casa-di-falcone)
ab heute im shop zu haben, weitere motive werden hoffentlich bald folgen
from today onwards available in my shop, more motifs will hopefully follow soon
